bash cgi: malformed header from script. Bad header=<html>

Look if you have a \n somewhere:
echo "Content-Type: text/html\n\n"

Substitute it with:
echo "Content-Type: text/html" echo "" echo ""